بیاتو

Well, you hold the line
When every one of them is giving up or giving in, tell me
In this house of mine
Nothing ever comes without a consequence or cost, tell me
Will the stars align?
Will heaven step in? Will it save us from our sin? Will it?
'Cause this house of mine stands strong

برای مشاهد متن کامل اینجا کلیک کنید...

برچسب‌ها: بیوگرافی imagine dragons, ایمجین دراگونز Natural, معنی کلمه Natural

+ نوشته شده در چهارشنبه بیست و هفتم تیر ۱۳۹۷ ساعت 17:11 توسط بیاتو |

متن آهنگ لاین بازی از بهزاد لیتو و علیرضا جی جی

تکست آهنگ لاین بازی از بهزاد لیتو و علیرضا جی جی و سیجل و سهراب ام جی و خلسه

سومین آهنگ از آلبوم ستاره بازی

دافت خوبه ولی دست خورده
دست منه دایی پسوردش
با من شاده با تو افسرده
***شراتو بس کن هی
اینجا لاین بازیم همه
همه لاین بازیم همه هی
لاین بازیم همه لاین بازیم همه هی
لاین بازیم همه لاین بازیم همه هی
شب تا صبح ما پای کاریم همه هی

خودم که نه ولی دافی داره فاز خط
میخواد فک بزنه اون تا دو ساعتِ بعد اَه

برای مشاهده متن کامل اینجا کلیک کنید

برچسب‌ها: دانلود لاین بازی بهزاد لیتو, دانلود لاین بازی, خلسه لاین بازی

+ نوشته شده در چهارشنبه بیست و هفتم تیر ۱۳۹۷ ساعت 13:50 توسط بیاتو |

متن و ترجمه آهنگ Into You از Ariana Grande

ترجمه فارسی آهنگ Into You آريانا گرانده

♪ I’M SO INTO YOU, ♪
من مجذوب تو هستم

♪ I CAN BARELY BREATHE ♪
به سختی میتونم نفس بکشم

♪ AND ALL I WANNA DO ♪
و تنها چیزی که میخوام انجام بدم

♪ IS TO FALL IN DEEP ♪
در اعماق غرق بشم(عمق عشق منظورشه)

♪ BUT CLOSE AIN’T CLOSE ENOUGH ♪
ولی این نزدیکی کافی نیست

♪ ‘TIL WE CROSS THE LINE ♪
تا زمانی که از خط بگذری (خط محدودیت ها)

♪ SO NAME A GAME TO PLAY, ♪
پس یه بازی نام ببر تا بازی کنیم

♪ AND I’LL ROLL THE DICE (HEY) ♪
و من تاس رو خواهم انداخت

♪ OH BABY, LOOK WHAT YOU STARTED ♪
عریزم ببین چیو شروع کردی

♪ THE TEMPERATURE IS RISING ♪
حرارت داره میره بالا

♪ AND HERE IS THIS GONNA HAPPEN ♪
و حالا این چیزیه که قراره اتفاق بیفته

♪ BEEN WAITING AND WAITING FOR YOU TO MAKE A MOVE ♪
و کلی منتظرت بودم که یه حرکتی انجام بدی (تو بازی)

♪ BEFORE I MAKE A MOVE ♪
قبل از اینکه من حرکتی کنم

♪ SO BABY, COME LIGHT ME UP ♪
پس بیا روشنم کن عزیزم

♪ AND MAYBE I’LL LET YOU ON IT ♪
و شاید اجازه بدم بهت بیای روش

♪ A LITTLE BIT DANGEROUS ♪
یکم خطرناک

♪ BUT BABY, THAT’S HOW I WANT IT ♪
ولی عزیزم این همونطوریه که من میخوامش

♪ A LITTLE LESS CONVERSATION ♪
کمتر حرف بزن

♪ AND A LITTLE MORE TOUCH MY BODY ♪
و کمی بیشتر بدنم رو لمس کن

♪ CAUSE I’M SO INTO YOU, INTO YOU, INTO YOU ♪
چون خیلیییییییییییی مجذوبتم

♪ GOT EVERYONE WATCHIN’ US ♪
ببین همه دارن مارو نگاه میکنن

♪ SO BABY, LET’S KEEP IT SECRET ♪
پس بیا مثل یه راز نگهش داریم (رابطمون رو)

♪ A LITTLE BIT SCANDALOUS ♪
یکمی ننگ و رسوایی

♪ BUT BABY, DON’T LET THEM SEE IT ♪
ولی عزیزم نذار ببیننش

♪ A LITTLE LESS CONVERSATION ♪
کم حرف بزن

♪ AND A LITTLE MORE TOUCH MY BODY ♪
وبیشتر بدنم رو لمس کن

♪ CAUSE I’M SO INTO YOU, INTO YOU, INTO YOU ♪
چون خیلیییییییییییی مجذوبتم

♪ THIS COULD TAKE SOME TIME, HEY ♪
این میتونه یکم زمان ببره

♪ MADE TOO MANY MISTAKES ♪
اشتباهات زیادی مرتکب شدم

♪ BETTER GET THIS RIGHT (RIGHT) ♪
بهتره که اینو درست انجام بدم

♪ OH BABY, LOOK WHAT YOU STARTED ♪
اوه عزیزم ببین چیو شروع کردی

♪ THE TEMPERATURE IS RISING ♪
حرارت داره بالا میره

♪ AND HERE IS THIS GONNA HAPPEN ♪
واین چیزیه که قراره اتفاق بیفته

♪ BEEN WAITING AND WAITING ♪
خیلی منتظرت بودم

♪ FOR YOU TO MAKE A MOVE ♪
تا یه حرکتی بزنی

♪ BEFORE I MAKE A MOVE ♪
قبل از اینکه من یه حرکتی بزنم

♪ SO BABY,COME LIGHT ME UP ♪
پس عزیزم بیا من روشنم کن

♪ AND MAYBE I’LL LET YOU ON IT ♪
و شایدبهت اجازه بدم بیای روش

♪ A LITTLE BIT DANGEROUS ♪
یکم خطرناک

♪ BUT BABY,THAT’S HOW I WANT IT ♪
ولی عزیزم این مدلیه که من میخوامش

♪ A LITTLE LESSCONVERSATION ♪
کم حرف بزن

♪ AND A LITTLE MORE TOUCH MY BODY ♪
و بیشتر بدنم رو لمس کن

♪ CAUSE I’M SO INTO YOU, INTO YOU, INTO YOU ♪
چون خیلیییییییییییی مجذوبتم

♪ GOT EVERYONE WATCHIN’ US ♪
ببین همه دارن به ما نگاه میکنن

♪ SO BABY, LET’S KEEP IT SECRET ♪
پس عزیزم بیا یه راز نگهش داریم

♪ A LITTLE BIT SCANDALOUS ♪
یکم ننگ و رسوایی

♪ BUT BABY, DON’T LET THEM SEE IT ♪
ولی عزیزم اجازه نده ببیننش

♪ A LITTLE LESS CONVERSATION ♪
کمتر حرف بزن

♪ AND A LITTLE MORE TOUCH MY BODY ♪
و بیشتر بدنم رو لمس کن

♪ CAUSE I’M SO INTO YOU, INTO YOU, INTO YOU ♪
چون خیلیییییییییییی مجذوبتم

♪ TELL ME WHAT YOU CAME HERE FOR ♪
بهم بگو واسه چی اومدی اینجا

♪ ‘CAUSE I CAN’T, I CAN’T WAIT NO MORE ♪
چون من دیگه نمیتونم صبر کنم

♪ I’M ON THE EDGE OF NO CONTROL ♪
نزدیکه که کنترلم رو از دستبدم

♪ AND I NEED, I NEED YOU TO KNOW, YOU TO KNOW ♪
و نیاز دارم که بدونی

♪ SO BABY,COME LIGHT ME UP ♪
عزیزم بیا روشنم کن

♪ AND MAYBE I’LL LET YOU ON IT ♪
و شاید بهت اجازه بدم بیای روش

♪ A LITTLE BIT DANGEROUS ♪
و یکم خطرناک

♪ BUT BABY,THAT’S HOW I WANT IT ♪
عزیزم این مدلیه که من میخوامش

♪ A LITTLE LESS CONVERSATION ♪
کمتر حرف بزن

♪ AND A LITTLE MORE TOUCH MY BODY ♪
و بیشتربدنم رو لمس کن

♪ CAUSE I’M SO INTO YOU, INTO YOU, INTO YOU ♪
چون خیلیییییییییییی مجذوبتم

♪ GOT EVERYONE WATCHIN’ US ♪
ببین همه دارن مارو نگاه میکنن

♪ SO BABY, LET’S KEEP IT SECRET ♪
پس عزیزم بیا اینو یه راز نگه داریم

♪ A LITTLE BIT SCANDALOUS ♪
یکم ننگ و رسوایی

♪ BUT BABY, DON’T LET THEM SEE IT ♪
اما عزیزم نذار ببیننش

♪ A LITTLE LESS CONVERSATION ♪
کمتر حرف بزن

♪ AND A LITTLE MORE TOUCH MY BODY ♪
بیشتر بدنم رو لمس کن

♪ CAUSE I’M SO INTO YOU, INTO YOU, INTO YOU ♪
چون خیلیییییییییییی مجذوبتم

♪ SO COME LIGHT ME UP ♪
پس بیا منوروشن کن

♪ SO COME LIGHT ME UP MY BABY ♪
پس بیا منوروشن کن

♪ D-DANGEROUS, A LITTLE BIT DANGEROUS MY BOY ♪
خطرناک، یکمی خطرناک مرد من

♪ A LITTLE LESS CONVERSATION ♪
کمتر حرف بزن

♪ AND A LITTLE MORE TOUCH MY BODY ♪
و بیشتر بدنم رو لمس کن

♪ ‘CAUSE I’M SO INTO YOU, INTO YOU, INTO YOU ♪
چون من خیلیییییی مجذوبتم

برچسب‌ها: معنی اهنگ Into You, آريانا گرانده Into You, دانلود آهنگ Into You آريانا گرانده

+ نوشته شده در سه شنبه بیست و ششم تیر ۱۳۹۷ ساعت 11:15 توسط بیاتو |

متن آهنگ پر پر از سارن

تکست پر پر سارن

پرپر بشه دلم پا پس نمیکشه دلم
از تو دست نمیکشه دلم نزار خسته شه دلم
نمیدونم چرا نمیوفتی تو از چشم دلم
نزار خسته شه دلم
گیریم به ظاهر هی قربون هم میریم
خیال کنیم هر دو بی تقصیریم
کیو داریم گول میزنیم خودمونو
وقتی کنار هم احساس خوشبختی
نداریمو خیالمون از هم تخت نی
کیو داریم گول میزنیم خودمونو
پرپر بشه دلم پا پس نمیکشه دلم
از تو دست نمیکشه دلم نزار خسته شه دلم
نمیدونم چرا نمیوفتی تو از چشم دلم

مشاهده متن کامل در اینجا

برچسب‌ها: بیوگرافی سارن, دانلود فول آلبوم سارن

+ نوشته شده در شنبه بیست و سوم تیر ۱۳۹۷ ساعت 23:22 توسط بیاتو |

متن و ترجمه آهنگ Anywhere از Rita Ora

ترجمه فارسی آهنگ Anywhere از ريتا اورا

Time flies by when the night is young

وقتی سر شب فرا برسه، زمان به سرعت حرکت میکنه

Daylight shines on an undisclosed location

روشنایی روز به یه مکان بدون انعکاش میتابد

Bloodshot eyes looking for the sun

با چشمان سرخ شده به آفتاب نگاه میکنم

Paradise delivered and we call it a vacation

بهشت همینجاست و ما آن را تعطیلات صدا میکنم

You're painting me a dream that I wanna belong in

تو من رو در رویایی که میخوام متعلق به من باشه نقاشی میکنی

Over the hills and far away, A million miles from L.A.

بر روی تپه ها و دور دست ها، میلیونها مایل دور از لس آنجلس

Just anywhere away with you, I know we've got to get away

هر جایی هر چقدر دور فقط تو با من باشی، من می دانم که ما باید بریم

Some place where no one knows our name

به جایی که هیچکس حتی اسم مون رو هم ندونه

We'll find the start of something new

ما یه شروع تازه را پیدا خواهیم کرد

Just take me anywhere, take me anywhere

فقط من رو هر جایی هر چقدر دور که میخوای ببر

Anywhere away with you

هر جایی هر چقدر دور فقط تو با من باشی

Just take me anywhere, take me anywhere

فقط من رو هر جایی هر چقدر دور که میخوای ببر

Anywhere away with you

هر جایی هر چقدر دور فقط تو با من باشی

Fun, little less, fun

Little less, Over-over-over-over

Me, me-me-me, me

Me-me-me, me-me-me-me

Truth comes out when we're blacking out

حقیقت وقتی مشخص میشه که ما خیلی مست کرده باشیم (مستی و راستی)

Looking for connection in a crowd of empty faces

تو این جمعیت با چهره های خالی (بدون شوق و علاقه) دنبال یه ارتباط میگردیم

Your secrets are the only thing I'm craving now

اسرار تو تنها چیزی هست که حالا من رو به سمت خودش میکشه

The good and the bad, let me in cause I can take it, I can take it

خوب و بد، به من اجازه بده واردش بشم، چون من از پسش بر میام

You're painting me a dream that I wanna belong in

تو من رو در رویایی که میخوام متعلق به من باشه نقاشی میکنی

Over the hills and far away, A million miles from L.A.

بر روی تپه ها و دور دست ها، میلیونها مایل دور از لس آنجلس

Just anywhere away with you, I know we've got to get away

هر جایی هر چقدر دور فقط تو با من باشی، من می دانم که ما باید بریم

Some place where no one knows our name

به جایی که هیچکس حتی اسم مون رو هم ندونه

We'll find the start of something new

ما یه شروع تازه را پیدا خواهیم کرد

Just take me anywhere, take me anywhere

فقط من رو هر جایی هر چقدر دور که میخوای ببر

Anywhere away with you

هر جایی هر چقدر دور فقط تو با من باشی

Just take me anywhere, take me anywhere

فقط من رو هر جایی هر چقدر دور که میخوای ببر

Anywhere away with you

هر جایی هر چقدر دور فقط تو با من باشی

Fun, little less, fun

Little less, Over-over-over-over

Me, me-me-me, me

Me-me-me, me-me-me-me

Take me anywhere, anywhere

منو هر جایی که میخوای ببر، هر جایی

Anywhere away with you

هر جایی هر چقدر دور فقط تو با من باشی

Take me anywhere

منو هر جایی که میخوای ببر، هر جایی

Over the hills and far away, A million miles from L.A.

بر روی تپه ها و دور دست ها، میلیونها مایل دور از لس آنجلس

Just anywhere away with you, I know we've got to get away

هر جایی هر چقدر دور فقط تو با من باشی، من می دانم که ما باید بریم

Some place where no one knows our name

به جایی که هیچکس حتی اسم مون رو هم ندونه

We'll find the start of something new

ما یه شروع تازه را پیدا خواهیم کرد

Just take me anywhere, take me anywhere

فقط من رو هر جایی هر چقدر دور که میخوای ببر

Anywhere away with you

هر جایی هر چقدر دور فقط تو با من باشی

Just take me anywhere, take me anywhere

فقط من رو هر جایی هر چقدر دور که میخوای ببر

Anywhere away with you

هر جایی هر چقدر دور فقط تو با من باشی

Fun, little less, fun

Little less, Over-over-over-over

Me, me-me-me, me

Me-me-me, me-me-me-me

برچسب‌ها: دانلود فول آلبوم Rita Ora, بیوگرافی Rita Ora, ريتا اورا آهنگ Anywhere

+ نوشته شده در شنبه بیست و سوم تیر ۱۳۹۷ ساعت 22:50 توسط بیاتو |

دانلود آهنگ مردهای ایرونی از سورن

متن آهنگ:

مردای ایرونی خوبو با غیرتن

توی عاشق شدن راستی راستی تکن

دختر ایرونی اگه باش بمونی...

برق عاشقی رو تو چشاش میخونی...

لینک دانلود آهنگ

برچسب‌ها: بیوگرافی سورن خواننده ایرانی, دانلود فول آلبوم سورن, Soren Mardaye Irooni MP3, دانلود اهنگ مردای ایرونی خوبو با غیرتن

+ نوشته شده در پنجشنبه بیست و یکم تیر ۱۳۹۷ ساعت 7:36 توسط بیاتو |

متن آهنگ مغرور از دنیا

تکست مغرور از دنیا

برچسب‌ها: بیوگرافی دنیا خواننده ایرانی, عکس دنیا خواننده, دنیا مغرور

+ نوشته شده در جمعه پانزدهم تیر ۱۳۹۷ ساعت 23:23 توسط بیاتو |

متن و ترجمه آهنگ Back to You از سلنا گومز

تکست و ترجمه Back To You

برچسب‌ها: ترجمه فارسی آهنگ جدید Selena Gomez بنام Back To Yo, سلنا گومز Back To You

+ نوشته شده در جمعه پانزدهم تیر ۱۳۹۷ ساعت 15:11 توسط بیاتو |

دانلود آهنگ وقتی که بارون میگیره از محمد خان بابایی

متن و تکست آهنگ بارون:

وقتی که بارون میگیره دلم بهونه میگیره

بیاد شبای بارونی سراغ تو. میگیره

اشک چشام جاری میشه مثل بارون چیکه چیکه

دل بهونه گیر من بی تو آروم نمیشه

ندارم از تو نشونی. چقده نا مهربونی

مگه از تو من چی خواستم بجز عشق و هم زبون

نم نم بارون میگیره خاطرها جون میگیره

توی دل خسته ی من عشق تو از یاد نمیره

به تو گفتم ای مهربون تنهام نذار پیشم بمون

این رسم عاشقی نبود. تنها بری تا آسمون

حالا که از دست دادمت میخونم از دوست داشتنت

زندگیم هرچی که بود سپردمش به سرنوشت

ندارم از تو نشونی چقده نا مهربونی

مگه از تو من چی خواستم بجز عشق و همزبونی

لینک دانلود آهنگ بارون

برچسب‌ها: دانلود آهنگ غمگين بارون, دانلود فول آلبوم محمد خان بابایی, دانلود اهنگ محمد خان بابایی, Vaghti Ke Baroon Migire Khan Babaei

+ نوشته شده در جمعه پانزدهم تیر ۱۳۹۷ ساعت 12:5 توسط بیاتو |

دانلود آهنگ باخ گولوم گلدی باهار آچدی بولاغلار گوزونی از خاطره

متن و ترجمه آهنگ:

باخ گولوم گلدی باهار آچدی بولاق لار گؤزونو
نگاه کن گل من بهار آمد و چشمه های آب چشم های خود را باز کردند و جاری شدند

یار اینانما بو گؤز یاشلاری باغلار گؤزومو
باشه یار من، باور نکن که این اشک چشمها من بالاخره مرا نابینا خواهد کرد

قورخورام سنسیز اؤلم، آغلایاسان آرخامجا
میترسم بدون تو بمیرم و به پشت سرم گریه کنی

برای دانلود و مشاهده متن کامل اینجا کلیک کنید

برچسب‌ها: ترجمه آهنگ باخ گولوم گلدی باهار, دانلود موزیک ویدیو باخ گولوم گلدی باهار, خواننده آهنگ باخ گولوم گلدی باهار, دانلود فول آلبوم خاطره خواننده باکویی

+ نوشته شده در جمعه پانزدهم تیر ۱۳۹۷ ساعت 11:36 توسط بیاتو |

دانلود آهنگ ای یار از زیودا با کیفیت 320

تکست و ترجمه آهنگ ای یار Ziyoda

سینگه بردم
ای یار ای یار
بختیم اوچوم کورگیم
اوزین تورسن تولگن ای یار یار
ایش باغدک کزیلیک
بخ نلگن سزایلیک
ای یار ای یار
سولگی قسرن کوزایلیک

برای مشاهده متن کامل این موضوع اینجا کلیک کنید...

برچسب‌ها: ترجمه اهنگ ای یار از زیودا, معنی اهنگ ای یار از زیودا, دانلود اهنگ های زیودا, دانلود اهنگ ای یار Ziyoda

+ نوشته شده در پنجشنبه چهاردهم تیر ۱۳۹۷ ساعت 20:52 توسط بیاتو |

متن و ترجمه آهنگ Don’t Matter to Me از دریک و مایکل جکسون

تکست و ترجمه فارسی Don’t Matter to Me از Drake

برچسب‌ها: مایکل جکسون آهنگ Don’t Matter to Me, بیوگرافی Drake, مایکل جکسون و دریک

+ نوشته شده در چهارشنبه سیزدهم تیر ۱۳۹۷ ساعت 6:21 توسط بیاتو |

متن و ترجمه آهنگ In My Blood از شان مندس

تکست و ترجمه فارسی In My Blood از Shawn Mendes

برچسب‌ها: تکست ترانه In My Blood, شان مندس آهنگ In My Blood, بیوگرافی Shawn Mendes

+ نوشته شده در چهارشنبه سیزدهم تیر ۱۳۹۷ ساعت 6:18 توسط بیاتو |

دانلود آهنگ چی شده یار قديما دیگه باور نداری

متن آهنگ:

چی شده یار قدیما دیگه باور نداری
میری و منو با یادت پشت غمها میذاری
چی شده مثل قدیما حرف تازه نداری
خبر دلتنگی از من با نگاهت میاری
با نگاهت میاری
چی شده یار قدیما دیگه باور نداری
میری و منو با یادت پشت غمها میذاری
چی شده مثل قدیما حرف تازه نداری
خبر دلتنگی از من با نگاهت میاری
چی شده حرفای تو بوی محبت نمیده
قلب تو به راه عشق دل تنگم نمیره
چی شده حرفای تو بوی محبت نمیده
قلب تو به راه عشق دل تنگم نمیره
ما همون یار قدیمیم تو چه بی وفا شدی
نشون از مهر و رفاقت تو نگاهت نمیدی

عشق ما دلت رو زد اما بدون
ما سر عهد و وفامون میمونیم
سایه ی دولت عشق رو سر ماست
تا ابد ما زیر این سایه بونیم
عشق ما دلت رو زد اما بدون
ما سر عهد و وفامون میمونیم
سایه ی دولت عشق رو سر ماست
تا ابد ما زیر این سایه بونیم
چی شده حرفای تو بوی محبت نمیده
قلب تو به راه عشق دل تنگم نمیره
نشون از مهر ز رفاقت تو نگاهت نمیدی
ما همون یار قدیمیم تو چه بی وفا شدی
نشون از مهر و رفاقت تو نگاهت نمیدی

عشق ما دلت رو زد اما بدون
ما سر عهد و وفامون میمونیم
سایه ی دولت عشق رو سر ماست
تا ابد ما زیر این سایه بونیم
چی شده حرفای تو بوی محبت نمیده
قلب تو به راه عشق دل تنگم نمیره
چی شده حرفای تو بوی محبت نمیده
قلب تو به راه عشق دل تنگم نمیره
ما همون یار قدیمیم تو چه بی وفا شدی
نشون از مهرو رفاقت تو نگاهت نمیدی
ما همون یار قدیمیم تو چه بی وفا شدی
نشون از مهر و رفاقت تو نگاهت نمیدی

لینک دانلود آهنگ

برچسب‌ها: دانلود اهنگ چی شده حرفای تو بوی محبت نمیده, دانلود آهنگ یار قدیم از گروه پارت, دانلود اهنگ ما همون یار قدیمیم, دانلود فول آلبوم گروه پارت

+ نوشته شده در سه شنبه دوازدهم تیر ۱۳۹۷ ساعت 22:2 توسط بیاتو |

دانلود آهنگ Why Not Me از انریکه ایگلسیاس

دانلود اهنگ چرا من نه انریکه

لینک دانلود آهنگ با کیفیت اورجينال

برچسب‌ها: دانلود آهنگ وای نات می از انریکه, دانلود آهنگ عاشقانه انریکه, دانلود اهنگ احساسی انریکه, دانلود فول آلبوم انریکه ایگلسیاس

+ نوشته شده در سه شنبه دوازدهم تیر ۱۳۹۷ ساعت 21:51 توسط بیاتو |

دانلود آهنگ اينانما عشقی يالاندی عاشق اوتا ياناندی

این ترانه بازخوانی از پیمان تبریزی می باشد.

آهنگ اينانما عشقی يالاندی عاشق اوتا ياناندی از سعید کیوانی

متن ترانه:

ایناما عشق یالاندی
عاشق اودا یالاندی
هرکیم عاشق اولسا بودنیادا باخ
اونون اوی تالاندی

لینک دانلود آهنگ

برچسب‌ها: دانلود فول آلبوم سعید کیوانی, بیوگرافی سعید کیوانی, آهنگ اينانما عشقی يالاندی پیمان تبریزی

+ نوشته شده در سه شنبه دوازدهم تیر ۱۳۹۷ ساعت 12:23 توسط بیاتو |

متن و ترجمه آهنگ Helium از Sia

ترجمه فارسی Helium سيا فارلر

[Verse 1]
I'm trying but I keep falling down
من تلاش میکنم ولی همیجور زمین میخورم

I cry out but nothing comes now
من فریاد میزنم اما الان کسی نمیاد

I'm giving my all and I know peace will come
من تمام خودمو میدم و میدونم آرامش خواهد اومد

I never wanted to need someone
من هیچوقت نمیخواستم به کسی نیاز داشته باشم

[Pre-Chorus]
Yeah, I wanted to play tough
من میخواستم سخت رفتار کنم

Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
فک میکردم میتونستم خودم به تنهایی همشو تو خودم بریزم
اما حتی سوپر ومن ها (قهرمان زن)

Sometimes needed Superman's soul
بعضی وقتا احتیاج به روح سوپر من(قهرمان مرد) دارن!

[Chorus]
Help me out of this hell
کمک کنین از این جهنم بیام بیرون

Your love lifts me up like helium
عشق تو مثل گاز هیلوم منو میبره بالا(گاز هیلوم از همون گازاست که تو بادکنکا میریزن و بادکنک میره بالا، به اون تشبیه کرده)